¿Está contestando un aviso de desalojo? ¿Confundido sobre sus derechos?

Llame a la línea de asistencia de Housing Court Answers en el 212-962-4795

Horario: de lunes a viernes de 9am a 5pm. Disponible en inglés y español.


La moratoria que protegía a los inquilinos de Nueva York ha terminado. Esto es lo que sabemos:

  1. El CDC (el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades) declaró una moratoria de desalojo (enlace en inglés) por el impago de renta hasta el 31 de diciembre de 2020.

    Pero: Esta moratoria no cubre a todos los inquilinos. Mientras tanto, aquellos inquilinos que estén cubiertos por la moratoria deben presentar una declaración jurada a los propietarios de su viviendas.

  2. Bajo la Ley de Refugio Seguro (enlace en inglés), los inquilinos que deban renta apartir del 7 de marzo de 2020 pueden presentar dificultades financieras de COVID-19 como defensa en un caso de desalojo.

  3. El Gobernador Cuomo amplió la Ley de Refugio Seguro para cubrir a inquilinos que tengan casos de impago de renta u órdenes de desalojo enmitidas antes del 7 de marzo de 2020.

    Pero: Esta orden solo impide los desalojos hasta el 1 de enero de 2021, y los inquilinos deben mostrar que hallan sufrido dificultades financieras durante la pandemia.

  4. Las cortes están abiertas de forma limitada.

    Pero: Las cortes llevan gran retraso y muchos casos de desalojo todavía no tienen fechas asignadas.

  5. Los alguaciles todavía puede desalojar a los inquilinos en casos de toma de posesión ("holdover" en inglés) y en casos de impago de renta cuando el inquilino no puede mostrar dificultades financieras de COVID-19.

    Pero: Dado que las cortes llevan tanto retraso, no está claro cuando empezarán los desalojos legales - podrían ser semanas o meses. Visite la Coalición del Derecho a Representación Legal para obtener la información más reciente.

  6. Si recibió papeles de la corte acerca de un caso de impago de renta nuevo después del 17 de marzo de 2020, todavía debe presentar una respuesta tan pronto como pueda. Además, la corte debe enviarle una carta con instrucciones sobre cómo presentar su respuesta que incluya cómo presentarla por teléfono.

Lea noticias recientes

¡Sea parte activa del movimiento por el Derecho a la Representación Legal!

Inscríbase con su correo
Busque un evento